1 00:00:23,198 --> 00:00:25,198 Ehi, Gene. 2 00:00:25,200 --> 00:00:26,416 Grazie, Jimmy. 3 00:00:26,451 --> 00:00:29,085 - Trina. - Ehi, Jimmy. 4 00:00:29,121 --> 00:00:31,955 Ho ricevuto un pacco, Dan. 5 00:00:36,428 --> 00:00:38,378 Come va? 6 00:00:38,430 --> 00:00:40,380 Che cosa succede? 7 00:01:03,739 --> 00:01:06,706 - EHI. - Ehi, tu stesso. 8 00:01:06,742 --> 00:01:09,576 Jimmy, sono davvero distrutto. Dimmi solo di cosa hai bisogno. 9 00:01:11,163 --> 00:01:13,496 Che cos'è? 10 00:01:17,586 --> 00:01:20,720 Non posso aprirlo. 11 00:01:42,494 --> 00:01:45,779 Allora, cosa dice? 12 00:01:53,288 --> 00:01:54,587 Devo richiamare la tua attenzione 13 00:01:54,623 --> 00:01:56,256 l'Impatto Ambientale recentemente approvato 14 00:01:56,291 --> 00:01:58,925 e legge sulla garanzia della sostenibilità, 15 00:01:58,961 --> 00:02:00,927 uno statuto che, come te sapere, è entrato in vigore 16 00:02:00,963 --> 00:02:03,930 senza alcun ex post disposizioni di fatto in vigore. 17 00:02:03,966 --> 00:02:05,265 Hai un secondo, Chuck? 18 00:02:05,300 --> 00:02:06,433 Uhm, non proprio. Sono, sono un po'... 19 00:02:06,468 --> 00:02:08,101 Ci vorranno solo due secondi. Prometto. 20 00:02:08,136 --> 00:02:09,102 Va bene. 21 00:02:11,473 --> 00:02:13,306 Che cos'è questo? 22 00:02:16,311 --> 00:02:18,611 È uno scherzo? 23 00:02:18,647 --> 00:02:21,281 No, nessuno scherzo. 24 00:02:21,316 --> 00:02:23,950 Tu... hai superato l'esame di abilitazione? 25 00:02:23,986 --> 00:02:26,786 Sì. L'ho fatto. 26 00:02:26,822 --> 00:02:30,123 Io... pensavo che se Kim potesse farcela forse posso farlo anch'io, sai? 27 00:02:30,158 --> 00:02:32,959 Quindi ho ottenuto i miei ultimi crediti per la laurea 28 00:02:32,995 --> 00:02:34,294 da un college comunitario. 29 00:02:34,329 --> 00:02:35,578 Voglio dire, non sono solo per i Draft Dodgers 30 00:02:35,630 --> 00:02:36,713 e lezioni di yoga, va bene? 31 00:02:36,748 --> 00:02:40,166 Poi ho trovato una facoltà di giurisprudenza questo mi accetterebbe. 32 00:02:40,218 --> 00:02:42,502 Sai, non era Georgetown o altro, ma... 33 00:02:42,554 --> 00:02:46,172 L'Università delle Samoa Americane. 34 00:02:46,224 --> 00:02:47,841 OH. Scuola per corrispondenza. 35 00:02:47,893 --> 00:02:49,509 Beh, non avevo intenzione di lasciare il lavoro, giusto? 36 00:02:49,561 --> 00:02:52,679 Giorno... notte, fine settimana, sai? 37 00:02:52,731 --> 00:02:55,348 Oggigiorno la chiamano "didattica a distanza". 38 00:02:55,400 --> 00:02:58,852 Ma sono accreditati. Vai, prendi i granchi. 39 00:02:58,904 --> 00:03:00,353 Quindi, sai, l'ho fatto. 40 00:03:00,405 --> 00:03:02,522 E... l'esame di abilitazione è una madre. 41 00:03:02,557 --> 00:03:04,024 Voglio dire, per me lo è stato. 42 00:03:04,026 --> 00:03:06,026 Ho fallito le prime due volte, 43 00:03:06,028 --> 00:03:08,661 ma immagino che sia come perdere la verginità... 44 00:03:08,697 --> 00:03:09,829 la terza volta è il fascino. 45 00:03:09,865 --> 00:03:12,999 Come... devono esserci voluti anni per tutto questo. 46 00:03:13,035 --> 00:03:15,668 E l'hai tenuto segreto per tutto questo tempo. 47 00:03:15,704 --> 00:03:18,838 Perché? Non sei venuto da me per chiedere aiuto? 48 00:03:18,874 --> 00:03:21,174 Gesù, Chuck, lo sei il ragazzo più impegnato che conosco. 49 00:03:21,209 --> 00:03:23,543 Voglio dire, stai facendo una cosa importante. 50 00:03:23,595 --> 00:03:26,546 Oh! 51 00:03:26,598 --> 00:03:28,214 Non so cosa dire 52 00:03:28,266 --> 00:03:30,884 Beh, sei fiero di me? 53 00:03:30,936 --> 00:03:33,887 Hmm? Oh... sì! 54 00:03:33,889 --> 00:03:36,222 - Assolutamente. - Grazie. 55 00:03:36,224 --> 00:03:40,226 Chuck, questo significa molto. 56 00:03:40,228 --> 00:03:41,461 Oh, ehi. 57 00:03:41,496 --> 00:03:45,115 Speravo, sai, se pensi che sia appropriato, 58 00:03:45,150 --> 00:03:48,451 ehm, una volta che avrò prestato giuramento e tutto il resto... 59 00:03:48,487 --> 00:03:50,737 Consideri l'idea di assumermi? 60 00:03:50,789 --> 00:03:52,572 Come cosa? 61 00:03:52,624 --> 00:03:54,457 OH. Un... un avvocato. 62 00:03:54,493 --> 00:03:55,959 Ovviamente. Sì. 63 00:03:55,994 --> 00:03:58,795 Beh, questa è una domanda dovrò riprendere 64 00:03:58,830 --> 00:04:00,246 con Howard e gli altri partner. 65 00:04:00,248 --> 00:04:04,751 Uh, sai, non è solo una mia decisione. 66 00:04:04,753 --> 00:04:08,088 Ma come potevano dire di no? 67 00:04:08,140 --> 00:04:09,639 Tanta spinta. 68 00:04:09,674 --> 00:04:12,642 Jimmy, guarda cosa hai fatto qui. 69 00:04:14,970 --> 00:04:16,813 - _ - O si! Whoo! 70 00:04:16,848 --> 00:04:18,314 - Oh, amico. Ho detto a quei ragazzi il cibo del diavolo. - Va bene, va bene! 71 00:04:18,350 --> 00:04:20,150 Sì. Bene, farò causa al negozio per te. 72 00:04:20,185 --> 00:04:22,652 Bene. Ricordati di noi quando siete tutti alla grande, eh? 73 00:04:22,687 --> 00:04:24,320 Non mi ricordo di te adesso, Burt. 74 00:04:24,356 --> 00:04:25,655 Rappresenti l'ufficio postale, 75 00:04:25,690 --> 00:04:27,991 quindi mostrali al piano di sopra cavoli come va... 76 00:04:28,026 --> 00:04:29,659 Ehi. 77 00:04:29,694 --> 00:04:31,661 Che state facendo, gente? Fare una festa? 78 00:04:31,696 --> 00:04:33,997 Solo una piccola celebrazione 79 00:04:34,032 --> 00:04:35,999 per conto del nuovo avvocato del New Mexico. 80 00:04:36,034 --> 00:04:39,002 Ho sentito. Gesù, Jimmy, lo sei un normale Charlie Hustle. 81 00:04:39,037 --> 00:04:41,004 - Congratulazioni, amico mio. -Oh, grazie. Grazie. 82 00:04:41,039 --> 00:04:42,338 Uh, vuoi un po' di torta? 83 00:04:42,374 --> 00:04:44,674 Oh, ecco. Uh, non importa se lo faccio. 84 00:04:44,709 --> 00:04:47,343 Davvero, davvero impressionante, Jimmy. 85 00:04:47,379 --> 00:04:50,680 Siamo tutti orgogliosi di te. Ehi, odio interrompere. 86 00:04:50,715 --> 00:04:52,682 Ma voi ragazzi potreste dare? Jimmy e io un momento? 87 00:04:52,717 --> 00:04:54,717 - Sicuro. - Sì, assolutamente. 88 00:04:59,941 --> 00:05:02,392 Per favore, siediti. 89 00:05:39,598 --> 00:05:42,065 Uh, rivalutiamolo tra sei mesi. 90 00:05:42,100 --> 00:05:44,400 Grazie per la comprensione, Jimmy. 91 00:05:44,436 --> 00:05:46,903 Uh, vuoi che la porta sia aperta o chiusa? 92 00:05:46,938 --> 00:05:48,404 Chiuso. 93 00:06:19,610 --> 00:06:24,610 - sincronizzato e corretto da chamallow - - www.addic7ed.com - 94 00:06:28,211 --> 00:06:29,511 _ 95 00:06:30,749 --> 00:06:32,532 Come va? 96 00:06:32,585 --> 00:06:34,368 Uh, mi sto sistemando di nuovo. 97 00:06:34,420 --> 00:06:36,203 Ottimo. 98 00:06:36,255 --> 00:06:39,206 Quindi, a quanto pare, sono pronti per noi. 99 00:06:39,258 --> 00:06:42,209 Oh, grazie, ma lo voglio fare un paio di cose 100 00:06:42,261 --> 00:06:44,094 prima di pranzo, e lo sono sto ancora cercando di sistemarmi... 101 00:06:44,129 --> 00:06:46,713 Andiamo, Kim. Te lo meriti. 102 00:06:47,883 --> 00:06:50,550 Vieni a crogiolarti nel bagliore. 103 00:06:53,722 --> 00:06:55,272 Grazie a tutti per essere venuti. 104 00:06:55,307 --> 00:06:58,275 Apprezzo che tu abbia dedicato del tempo nel bel mezzo delle tue giornate impegnative. 105 00:06:58,310 --> 00:07:00,444 Ho il piacere di annunciarlo che lavora a stretto contatto 106 00:07:00,479 --> 00:07:02,779 con la Contea di Bernalillo ufficio del procuratore distrettuale, 107 00:07:02,815 --> 00:07:04,281 abbiamo raggiunto un patteggiamento 108 00:07:04,316 --> 00:07:06,617 per l'ex tesoriere Craig Kettleman. 109 00:07:06,652 --> 00:07:09,453 Riteniamo che questo sia un risultato giusto ed equo 110 00:07:09,488 --> 00:07:10,704 e porta a termine 111 00:07:10,739 --> 00:07:13,573 un incidente che il signor Kettleman si rammarica profondamente. 112 00:07:13,575 --> 00:07:15,242 Si impegna a fare rimedia ai suoi errori... 113 00:07:15,244 --> 00:07:16,576 Posso aiutarti? 114 00:07:16,578 --> 00:07:18,578 Sì, sono qui per vedere la signora Landry. 115 00:07:18,580 --> 00:07:19,713 OH. 116 00:07:19,748 --> 00:07:23,717 Accedi proprio qui, per favore. 117 00:07:23,752 --> 00:07:25,085 Sei un parente? 118 00:07:25,137 --> 00:07:26,970 Avvocato. 119 00:07:28,007 --> 00:07:29,973 Ma tratto i miei clienti come una famiglia. 120 00:07:30,009 --> 00:07:32,809 OH. Uh, y... sai dove trovarla? 121 00:07:32,845 --> 00:07:36,229 - Sì. Grazie. -Ah. 122 00:07:38,267 --> 00:07:39,900 EHI. 123 00:07:39,935 --> 00:07:42,069 Buongiorno, gente. CIAO. 124 00:07:42,104 --> 00:07:44,438 Jimmy McGill. Io... oh. 125 00:07:44,440 --> 00:07:48,108 Ehi, scegli una carta, qualsiasi carta. 126 00:07:48,110 --> 00:07:51,611 Va bene. Come va lì? 127 00:07:51,664 --> 00:07:53,280 Bene. Ehi! Non così... 128 00:07:53,282 --> 00:07:56,750 Oh. Shh. 129 00:07:56,785 --> 00:07:59,419 Piccola sorpresa dalla fata delle carte. 130 00:08:01,457 --> 00:08:03,090 Ridammi la stretta. 131 00:08:03,125 --> 00:08:04,591 Spremi tutto quello che hai è sotto l'acqua 132 00:08:04,626 --> 00:08:05,926 che non riesco a vedere. 133 00:08:05,961 --> 00:08:07,961 O si. 134 00:08:08,013 --> 00:08:10,464 Va bene, signora Landry, ancora qualche firma, 135 00:08:10,516 --> 00:08:13,300 e, ehm, sia fatta la tua volontà. 136 00:08:13,352 --> 00:08:15,302 Vorresti un altro Hydrox? 137 00:08:15,354 --> 00:08:17,304 No, grazie. Sono completamente idrossilato. 138 00:08:17,356 --> 00:08:20,140 Bene, per favore aiutati se cambi idea 139 00:08:20,192 --> 00:08:23,276 Va bene. Quello. 140 00:08:23,312 --> 00:08:26,697 Va bene. E quello. 141 00:08:26,732 --> 00:08:30,117 E questo è tutto. 142 00:08:30,152 --> 00:08:31,451 Che sollievo. 143 00:08:31,487 --> 00:08:32,652 Avrei dovuto farlo anni fa. 144 00:08:32,705 --> 00:08:35,655 Beh, le persone tendono a rimandare. 145 00:08:35,708 --> 00:08:38,158 - Hmm. - Ma tutti dovrebbero avere un testamento. 146 00:08:38,210 --> 00:08:40,327 Per favore, dillo ai tuoi amici. 147 00:08:40,379 --> 00:08:43,997 E questo arriva a $ 140. 148 00:08:44,049 --> 00:08:49,503 E sono felice di accettare, uh, contanti o un assegno o, uh... contanti. 149 00:08:56,512 --> 00:08:59,346 Oh... un momento. 150 00:09:11,193 --> 00:09:13,193 Potresti scrivermi un assegno? 151 00:09:13,195 --> 00:09:14,828 Beh, è passato così tanto tempo 152 00:09:14,863 --> 00:09:18,248 Io... io... davvero non lo so se ne ho abbastanza sul mio conto. 153 00:09:18,283 --> 00:09:19,583 Mi dispiace tanto. 154 00:09:19,618 --> 00:09:21,084 Questo... è terribile, ma... 155 00:09:21,120 --> 00:09:25,756 ... Tutto quello che ho sono $ 43. 156 00:09:25,791 --> 00:09:27,374 Va bene. 157 00:09:27,426 --> 00:09:28,875 Adesso potrei chiedere un anticipo. 158 00:09:28,927 --> 00:09:31,178 Io... io... mi dispiace tanto. 159 00:09:31,213 --> 00:09:32,345 Va bene. 160 00:09:32,381 --> 00:09:35,015 Io... non so cosa dire. Questo è terribile. 161 00:09:35,050 --> 00:09:40,353 Uh, oh, potresti tenerti il lo farò finché non avrò la mia paghetta, 162 00:09:40,389 --> 00:09:43,690 e... e solo questo dovrebbe fino alla fine della prossima settimana. 163 00:09:43,725 --> 00:09:46,193 Ok, non è necessario. Ecco il mio indirizzo. 164 00:09:46,228 --> 00:09:49,529 Spediscimelo e basta quando hai capito, va bene? 165 00:09:49,565 --> 00:09:54,701 E perché non, uh... lo faremo basta renderlo pari a $ 120. 166 00:09:54,736 --> 00:09:56,203 Va bene? 167 00:09:56,238 --> 00:09:59,289 OH. OH. Grazie. 168 00:09:59,324 --> 00:10:01,291 Buona giornata. 169 00:10:09,802 --> 00:10:12,419 Mi scusi. Indennità? 170 00:10:12,471 --> 00:10:14,421 La tua famiglia ti dà un assegno? 171 00:10:14,473 --> 00:10:16,973 Oh, no, no. Sono... sono i miei soldi. 172 00:10:17,009 --> 00:10:19,309 L'ho appena ricevuto da Sandpiper Crossing. 173 00:10:19,344 --> 00:10:21,094 500 dollari al mese... 174 00:10:21,096 --> 00:10:22,179 Non capisco. 175 00:10:22,231 --> 00:10:24,014 Dovresti avere gli assegni di previdenza sociale... 176 00:10:24,066 --> 00:10:25,682 ... Più quella pensione di cui abbiamo parlato. 177 00:10:25,734 --> 00:10:27,684 Allora, come te la cavi con l'indennità? 178 00:10:27,736 --> 00:10:30,020 Beh, gli assegni vanno a Sandpiper, 179 00:10:30,072 --> 00:10:34,441 e poi tirano fuori il mio onorari e... e le mie spese. 180 00:10:34,443 --> 00:10:35,775 Perché non entri e basta? 181 00:10:35,777 --> 00:10:37,777 Temo di non spiegarlo molto bene. 182 00:10:40,282 --> 00:10:44,417 Io... ho delle dichiarazioni qui... da qualche parte. 183 00:10:44,453 --> 00:10:46,753 In qualche luogo. Va bene. Ecco... 184 00:10:46,788 --> 00:10:48,922 Quindi la tua pensione e la tua previdenza sociale 185 00:10:48,957 --> 00:10:51,591 va direttamente a quelli del Sandpiper? 186 00:10:51,627 --> 00:10:55,595 Portano fuori... loro prendi ciò di cui hanno bisogno, 187 00:10:55,631 --> 00:10:58,765 e poi... e poi avrò la mia paghetta. 188 00:10:58,800 --> 00:11:00,050 Qui. 189 00:11:00,102 --> 00:11:03,386 E... e tutto il resto va nel mio conto di risparmio. 190 00:11:03,438 --> 00:11:05,889 E' davvero tutto molto onesto. 191 00:11:05,941 --> 00:11:09,059 Molti posti lo fanno in questo modo. 192 00:11:09,111 --> 00:11:11,061 Ecco come lo fanno per tutti qui intorno? 193 00:11:11,113 --> 00:11:15,282 Ebbene sì, loro... ci provano per renderci tutto facile. 194 00:11:18,070 --> 00:11:21,204 Signora Landry, c'è qualcuno dei suoi amici in giro? 195 00:11:21,240 --> 00:11:23,707 con chi potrei parlare? 196 00:11:29,831 --> 00:11:32,165 Vedo che hai passato... ora, io non so se hai notato... 197 00:11:32,167 --> 00:11:35,168 $ 187,50 il 4-10-12. 198 00:11:35,170 --> 00:11:37,337 Sai cos'è il 4-10-12? 199 00:11:37,339 --> 00:11:41,174 No. Per scoprirlo, devi guardare dietro. 200 00:11:41,176 --> 00:11:43,343 Va bene? E guarda questa chiave. 201 00:11:43,345 --> 00:11:46,179 Vedo che hai gli occhiali da lettura. Posso prendere in prestito i tuoi occhiali? 202 00:11:46,231 --> 00:11:48,848 SÌ. Grazie. 203 00:11:48,901 --> 00:11:50,684 Oh, questi mi aiuteranno, 204 00:11:50,736 --> 00:11:52,686 ma non so se riusciranno a risolvere il problema. 205 00:11:52,738 --> 00:11:55,355 Così piccolo. 206 00:11:55,357 --> 00:11:58,074 4-10-12... 207 00:11:58,110 --> 00:12:01,661 Penso che potrebbero essere i cotton fioc. Non posso dirlo. 208 00:12:01,697 --> 00:12:03,613 Probabilmente è un incidente, ma dovremmo esaminarlo. 209 00:12:03,665 --> 00:12:04,698 non credi? 210 00:12:04,700 --> 00:12:06,366 Non lo stanno facendo intenzionalmente. 211 00:12:06,368 --> 00:12:08,201 Va bene? Questo potrebbe essere un errore. 212 00:12:08,203 --> 00:12:10,370 Ma se correggiamo l'errore, 213 00:12:10,372 --> 00:12:13,757 poi riceverai dei soldi indietro, e sarà giusto. 214 00:12:14,793 --> 00:12:16,293 Ehi, Chuck. 215 00:12:18,463 --> 00:12:21,765 Le mie scatole, quelle che ho lasciato... 216 00:12:21,800 --> 00:12:23,300 Oh. 217 00:12:29,608 --> 00:12:31,558 Traversata del piovanello... 218 00:12:31,610 --> 00:12:33,727 Traversata del piovanello... 219 00:12:33,779 --> 00:12:35,562 Hai fatto il mio testamento? 220 00:12:35,614 --> 00:12:36,563 Sì, l'ho fatto. 221 00:12:36,615 --> 00:12:38,565 EHI. Lo guarderesti? 222 00:12:38,617 --> 00:12:40,400 - Grazie. - Non ringraziarmi. 223 00:12:40,452 --> 00:12:41,735 Questa è stata una cosa di una volta, 224 00:12:41,787 --> 00:12:44,904 e non pensare che non veda cosa stavi facendo qui. 225 00:12:44,957 --> 00:12:48,241 Volevi interpretare Tom Sawyer, voleva che dipingessi la recinzione, 226 00:12:48,293 --> 00:12:50,910 e Dio mi aiuti, ha funzionato. 227 00:12:50,963 --> 00:12:52,245 Hai bisogno di aiuto? 228 00:12:52,297 --> 00:12:54,798 Assumi un assistente legale, alzati con le tue gambe. 229 00:12:54,833 --> 00:12:57,133 Sì. Sicuro. Lo farò. 230 00:12:57,169 --> 00:12:58,752 Non mi stai nemmeno ascoltando. 231 00:12:58,754 --> 00:13:00,920 No, io... ti capisco, Chuck, ok? 232 00:13:00,922 --> 00:13:04,090 Autosufficienza. È fantastico roba. Lo guarderesti? 233 00:13:04,092 --> 00:13:05,425 Cosa ho appena detto? 234 00:13:05,427 --> 00:13:08,762 Ta... dai un'occhiata, ok? Proprio qui. 235 00:13:08,764 --> 00:13:11,264 Vedi quello che vedo io? 236 00:13:11,266 --> 00:13:13,433 Tutto quello che chiedo è per te per dare un'occhiata. Per favore? 237 00:13:13,435 --> 00:13:15,769 "Incrocio del piovanello..." 238 00:13:15,771 --> 00:13:17,937 È una casa di riposo, residenza assistita. 239 00:13:17,939 --> 00:13:20,106 E'... questo è uno dei le loro fatture mensili 240 00:13:20,108 --> 00:13:21,107 mandano i loro residenti. 241 00:13:21,109 --> 00:13:22,942 Cosa sto cercando esattamente? 242 00:13:22,944 --> 00:13:24,027 Non è niente di sconvolgente. 243 00:13:24,079 --> 00:13:25,862 Solo piccole cose, piccole cose come... 244 00:13:25,914 --> 00:13:27,864 come questo proprio qui. 245 00:13:27,916 --> 00:13:31,951 $ 14 per il codice 118-62. Cos'è 118-62? 246 00:13:32,004 --> 00:13:33,953 Mi chiedo. 247 00:13:36,008 --> 00:13:40,343 Come potresti leggere? questo? È come un microfilm. 248 00:13:47,019 --> 00:13:52,806 118-62 è tessuto facciale. 249 00:13:52,858 --> 00:13:54,808 14 dollari per una scatola di Kleenex. 250 00:13:54,860 --> 00:13:56,109 Sì, ne ho trovati altri. 251 00:13:56,144 --> 00:13:58,778 Ci sono $ 3,50 per una singola rotolo di carta igienica, 252 00:13:58,814 --> 00:14:00,780 22 dollari per una bottiglia di aspirina. 253 00:14:00,816 --> 00:14:03,483 È un chiaro schema di sovraccarico. 254 00:14:03,535 --> 00:14:05,652 Niente di enorme, ma equivale a soldi veri. 255 00:14:05,704 --> 00:14:07,320 Voglio dire, ecco, guarda. 256 00:14:07,372 --> 00:14:10,990 Questa donna... si è bagnata per circa 400 dollari il mese scorso. 257 00:14:11,043 --> 00:14:12,325 E c'è un tentativo piuttosto solido 258 00:14:12,377 --> 00:14:13,993 nascondendo questo fatto, 259 00:14:14,046 --> 00:14:16,996 il che, a mio modo di pensare, lo rende... 260 00:14:17,049 --> 00:14:21,835 Frode. Era un lavoro che ho fatto? 261 00:14:21,887 --> 00:14:23,336 Sì, devi averlo perso. 262 00:14:23,338 --> 00:14:28,842 Uhm, guarda, Chuck, ho avuto fortuna, vero? 263 00:14:28,844 --> 00:14:30,226 Anche un orologio fermo segna l'ora esatta due volte al giorno. 264 00:14:30,262 --> 00:14:32,562 E questo non è un outfit da mamma e papà, ok? 265 00:14:32,597 --> 00:14:33,930 Ho scavato un po' in giro. 266 00:14:33,982 --> 00:14:36,099 Sono di proprietà di una specie di... fondo di investimento immobiliare. 267 00:14:36,151 --> 00:14:39,769 Sto lavorando per ottenere di più informazioni, ma potrebbe essere una cosa grossa. 268 00:14:39,821 --> 00:14:41,771 Voglio dire, questo potrebbe essere un grosso caso, giusto? 269 00:14:41,823 --> 00:14:45,442 Beh... se è di più di alcune fatture errate 270 00:14:45,494 --> 00:14:49,779 e se è sistematico e stabilisci uno schema, 271 00:14:49,831 --> 00:14:53,616 potrebbe trattarsi di un'azione collettiva. 272 00:14:53,668 --> 00:14:55,618 Cosa faccio adesso? Voglio dire, e dopo? 273 00:14:55,670 --> 00:14:57,454 Beh, ti serviranno più informazioni. 274 00:14:57,506 --> 00:14:59,205 Non vorrai andartene a metà. 275 00:14:59,207 --> 00:15:01,708 Cazzo pieno. Va bene. 276 00:15:01,710 --> 00:15:03,710 No, io... tornerò lì. 277 00:15:03,712 --> 00:15:06,880 Grazie. Sei il migliore. 278 00:15:18,894 --> 00:15:22,028 Torno a trovare la signora Landry. 279 00:15:24,733 --> 00:15:27,400 Va bene. Cosa dà? 280 00:15:27,402 --> 00:15:29,736 Mi dispiace, signore. Nuova politica. 281 00:15:29,738 --> 00:15:32,906 Siamo preoccupati sollecitazione in sede. 282 00:15:32,908 --> 00:15:36,042 Non sono un gigolò, se questo è quello che stai insinuando. 283 00:15:36,077 --> 00:15:38,128 Sollecitazione legale. 284 00:15:38,163 --> 00:15:42,549 Siamo obbligati a proteggere il nostro i residenti dalle molestie, 285 00:15:42,584 --> 00:15:44,217 e abbiamo il diritto di rifiutare l'ingresso. 286 00:15:45,587 --> 00:15:47,387 Ho dei clienti lì dentro. 287 00:15:47,422 --> 00:15:49,389 Adesso hanno la legalità diritto di incontrarmi. 288 00:15:49,424 --> 00:15:53,092 Beh, dovrai farlo organizzare un incontro con loro altrove. 289 00:15:56,681 --> 00:15:58,815 Oh, andiamo, ragazzi. Sul serio? 290 00:15:58,850 --> 00:16:00,934 Cosa stai facendo? verde soylent là dietro? 291 00:16:00,936 --> 00:16:03,269 Va... tutto bene, okay. 292 00:16:03,271 --> 00:16:06,606 Io... sto indietreggiando. Sì? 293 00:16:10,111 --> 00:16:13,580 Sai cosa? Ehm... Questo... 294 00:16:13,615 --> 00:16:16,249 Ehi, questo mi ha procurato un un po' agitato laggiù. 295 00:16:16,284 --> 00:16:17,917 Posso usare il tuo bagno? 296 00:16:17,953 --> 00:16:20,670 Per favore, è... ho l'I.B.S. 297 00:16:20,705 --> 00:16:22,172 Andare avanti. 298 00:16:49,201 --> 00:16:52,151 "A Sandpiper Crossing... 299 00:16:52,204 --> 00:16:54,320 ...clienti di James M. McGill... 300 00:16:54,372 --> 00:16:56,573 Questo per informarvi di restare... 301 00:16:56,625 --> 00:16:58,741 Signore? Stai bene lì dentro? 302 00:16:58,793 --> 00:17:00,827 "Crediamo che... violazione del contratto..." 303 00:17:03,665 --> 00:17:05,331 Andiamo, adesso, signore. Sono stato molto paziente. 304 00:17:05,383 --> 00:17:08,334 "...chiaro schema di illecito... 305 00:17:08,386 --> 00:17:10,303 Questa è un'inflizione negligente di disagio emotivo." 306 00:17:10,338 --> 00:17:12,505 Signore, ne ho davvero bisogno finisci e vieni fuori adesso. 307 00:17:12,507 --> 00:17:13,506 "...contatto entro fine settimana 308 00:17:13,558 --> 00:17:15,391 altrimenti sarò costretto ad andare avanti." 309 00:17:15,427 --> 00:17:18,228 - Signore, ho bisogno che finisca... - Questa è una lettera di richiesta che informa Sandpiper Crossing 310 00:17:18,263 --> 00:17:19,646 dei contenziosi pendenti 311 00:17:19,681 --> 00:17:21,848 per aver frodato i miei clienti attraverso un sistematico sovraccarico. 312 00:17:21,900 --> 00:17:24,851 Stai facendo a pezzi lì dentro! Non sono sordo! 313 00:17:24,853 --> 00:17:25,985 Posso sentirti! Fermati adesso! 314 00:17:27,772 --> 00:17:29,022 Questo qui... lo rende ufficiale, giusto? 315 00:17:29,024 --> 00:17:30,356 Se non smetti di distruggere adesso, 316 00:17:30,358 --> 00:17:32,859 questa è la distruzione di prove... spoliazione! 317 00:17:32,861 --> 00:17:34,577 Si chiama così ed è un reato! 318 00:17:34,613 --> 00:17:37,580 Quindi chiama subito i tuoi avvocati e digli che ho detto che... 319 00:17:37,616 --> 00:17:39,365 io... James McGill scudiero! 320 00:17:41,286 --> 00:17:43,586 Ve lo dico ragazzi, grosso errore! Ah! 321 00:18:04,717 --> 00:18:07,334 EHI. 322 00:18:07,386 --> 00:18:08,836 EHI. 323 00:18:08,838 --> 00:18:10,671 Sto chiamando in un brutto momento? 324 00:18:10,673 --> 00:18:12,139 No, per niente. 325 00:18:12,174 --> 00:18:13,474 Come si fa? 326 00:18:13,509 --> 00:18:16,226 Abbastanza bene. Andare avanti. 327 00:18:16,262 --> 00:18:17,728 E tu? 328 00:18:17,763 --> 00:18:19,847 Andare avanti. 329 00:18:19,899 --> 00:18:21,849 È bello sentirti. 330 00:18:21,901 --> 00:18:25,352 Sì. Io... sono stato... sono successe molte cose. 331 00:18:25,404 --> 00:18:26,687 Sai com'è. 332 00:18:26,739 --> 00:18:28,856 Sì, lo so. 333 00:18:28,908 --> 00:18:30,023 Ehi, ascolta. 334 00:18:30,076 --> 00:18:33,360 Speravo... speravo forse potresti farmi un favore. 335 00:18:33,412 --> 00:18:35,662 Pensi che potresti guardare Kaylee? 336 00:18:35,698 --> 00:18:38,999 Sarebbe durante il mio turno dopodomani. 337 00:18:39,034 --> 00:18:41,835 Senti, odio chiedertelo, ma la mia baby-sitter abituale è giù... 338 00:18:41,871 --> 00:18:45,172 qualunque cosa tu abbia bisogno, io sarò lì. 339 00:18:45,207 --> 00:18:47,674 Puoi alzarti dal lavoro? Io no vuoi imporre o altro. 340 00:18:47,710 --> 00:18:50,544 No. In qualsiasi momento. 341 00:18:55,885 --> 00:18:58,018 Non è un'imposizione. 342 00:18:58,053 --> 00:19:02,189 Grazie. Apprezzolo. 343 00:19:02,224 --> 00:19:04,358 Sì, nessun problema. 344 00:19:04,393 --> 00:19:06,026 Alle 2 meno un quarto? 345 00:19:06,061 --> 00:19:08,112 Ci vediamo allora. 346 00:19:08,147 --> 00:19:11,115 Va bene. 347 00:20:06,205 --> 00:20:08,705 Ohh! Gesù! 348 00:20:21,136 --> 00:20:23,604 Ah. 349 00:20:54,670 --> 00:20:57,638 Dai. 350 00:20:57,673 --> 00:21:01,975 Dove si trova? 351 00:21:02,011 --> 00:21:03,143 OH. 352 00:21:03,178 --> 00:21:04,678 OH! 353 00:21:04,680 --> 00:21:09,349 OH! Dio dannazione! 354 00:21:15,274 --> 00:21:16,406 E non si adattava nemmeno. 355 00:21:17,693 --> 00:21:20,360 E io dico: "Non è così siamo vicini alla conclusione." 356 00:21:20,362 --> 00:21:22,696 Voglio dire, non puoi farlo? qualcun altro che lo faccia?" 357 00:21:22,698 --> 00:21:23,864 Giusto. 358 00:21:23,866 --> 00:21:25,999 Non pagano nulla noi abbastanza per questa merda. 359 00:21:26,035 --> 00:21:27,584 Sai cosa? Ed è andando avanti e avanti e avanti. 360 00:21:27,620 --> 00:21:29,369 E quindi penso, 361 00:21:29,371 --> 00:21:32,706 "perché stai facendo il tuo problemi miei problemi?" 362 00:21:32,708 --> 00:21:35,375 Giusto. Come se non l'avessi fatto abbastanza problemi tuoi. 363 00:21:35,427 --> 00:21:37,044 Esattamente! E' esattamente quello che sto dicendo. 364 00:21:37,096 --> 00:21:39,379 Grazie. Ma lui semplicemente... 365 00:21:49,775 --> 00:21:51,725 James McGill. 366 00:21:51,777 --> 00:21:53,060 Signor McGill, 367 00:21:53,112 --> 00:21:55,028 Rich Schweikart di Schweikart e Cokely. 368 00:21:55,064 --> 00:21:57,364 Siamo lo studio legale che rappresenta Vita assistita di Sandpiper Crossing. 369 00:21:57,399 --> 00:21:58,699 Come stai stasera? 370 00:21:58,734 --> 00:22:01,368 Abbastanza bene, grazie. Come stai? 371 00:22:01,403 --> 00:22:03,570 Sto bene. Sto bene. 372 00:22:03,622 --> 00:22:06,123 Mi dispiace chiamare così tardi. Ti ho beccato in un brutto momento? 373 00:22:06,158 --> 00:22:08,125 No, no. No, va bene. 374 00:22:08,160 --> 00:22:10,127 È solo che stai sussurrando. 375 00:22:10,162 --> 00:22:12,629 Sono all'opera. 376 00:22:12,665 --> 00:22:15,632 OH. Quale opera? 377 00:22:15,668 --> 00:22:16,967 "Flauto Magico". 378 00:22:17,002 --> 00:22:18,552 Mozart! Bello. 379 00:22:18,587 --> 00:22:20,387 Beh, cercherò di non trattenerti. 380 00:22:20,422 --> 00:22:23,890 Abbiamo ricevuto... qualcosa da te oggi, 381 00:22:23,926 --> 00:22:25,726 e non siamo del tutto sicuri di cosa. 382 00:22:25,761 --> 00:22:27,594 E' una lettera di richiesta. 383 00:22:27,646 --> 00:22:29,262 Ah. 384 00:22:29,315 --> 00:22:31,431 Beh, era un po' confuso perché c'era scritto, uh... 385 00:22:31,483 --> 00:22:33,600 Beh, dovevo scriverlo velocemente 386 00:22:33,652 --> 00:22:36,937 perché i tuoi clienti erano nel processo di distruzione delle prove. 387 00:22:36,989 --> 00:22:40,440 Signor McGill, se sta parlando sulla distruzione di documenti, 388 00:22:40,492 --> 00:22:42,743 non è né irregolare né illegale. 389 00:22:42,778 --> 00:22:44,411 Ogni azienda in America lo fa. 390 00:22:44,446 --> 00:22:46,246 Tu dici patate, io dico spoliazione. 391 00:22:46,281 --> 00:22:47,614 Mm-hmm. 392 00:22:47,616 --> 00:22:49,750 Forse dovresti guidarmi quello che stai sostenendo qui. 393 00:22:49,785 --> 00:22:51,752 Credo che sia tutto nella lettera. 394 00:22:51,787 --> 00:22:53,420 Uh, uh, io... non sto dicendo che non lo sia, 395 00:22:53,455 --> 00:22:56,289 ma è un po' difficile da leggere. 396 00:22:56,291 --> 00:22:58,425 La prossima volta utilizzerò il doppio strato. 397 00:22:58,460 --> 00:23:00,427 Non fissiamoci sul mezzo, ok? 398 00:23:00,462 --> 00:23:02,429 Diamo un'occhiata al messaggio. 399 00:23:02,464 --> 00:23:06,933 Ora, i tuoi clienti si trovano ad affrontare molteplici casi di abusi sugli anziani 400 00:23:06,969 --> 00:23:10,354 e... e frode e inganno e pratiche commerciali sleali, 401 00:23:10,389 --> 00:23:13,190 e questo è solo l'inizio, ok? 402 00:23:13,225 --> 00:23:15,859 Non sono un uomo di scommesse, ma io scommetto che alla fattoria ne troverò di più. 403 00:23:15,894 --> 00:23:19,029 Signor McGill, vero? imparentato con Charles McGill? 404 00:23:19,064 --> 00:23:21,031 E' mio fratello. 405 00:23:21,066 --> 00:23:23,283 Sì? Come sta in questi giorni? 406 00:23:23,318 --> 00:23:27,954 Io... non riesco a vederne la rilevanza. 407 00:23:27,990 --> 00:23:29,373 Francamente, l'unico motivo che ho fatto questa telefonata 408 00:23:29,408 --> 00:23:31,041 era per rispetto verso Charles 409 00:23:31,076 --> 00:23:32,876 nella remota possibilità che tu potrebbe essere imparentato con lui. 410 00:23:32,911 --> 00:23:34,661 Il mio partner ha suggerito la risposta migliore 411 00:23:34,663 --> 00:23:37,330 sarebbe inviare una regola 11 lettera e hai sanzionato, 412 00:23:37,332 --> 00:23:39,166 ma non volevo saltare a quella lunghezza immediata. 413 00:23:39,168 --> 00:23:41,501 Ehi, che ne dici di fermarti? cercando di scuotere la mia gabbia 414 00:23:41,503 --> 00:23:44,221 e semplicemente, sai, rispondere nel merito? 415 00:23:44,256 --> 00:23:45,639 Questa è la mia risposta, signor McGill... 416 00:23:45,674 --> 00:23:48,308 non hai alcuna base di buona fede minacciare qualsiasi contenzioso. 417 00:23:48,343 --> 00:23:51,311 Questo è uno shakedown, e lo sappiamo entrambi. 418 00:23:51,346 --> 00:23:54,981 Ora, se spingi questo, qualsiasi cosa inoltre, le mie mani saranno legate. 419 00:23:55,017 --> 00:23:56,817 Scusa per aver interrotto la tua serata. 420 00:23:56,852 --> 00:23:58,318 Godetevi "Il Flauto Magico". 421 00:23:59,354 --> 00:24:02,739 Suona il mio flauto magico. 422 00:24:12,367 --> 00:24:14,701 Ah! 423 00:24:19,425 --> 00:24:23,677 Figlio di puttana! 424 00:26:08,200 --> 00:26:10,650 Jimmy, cosa ci fai qui? 425 00:26:10,702 --> 00:26:13,320 Oh, Chuck, ehm... 426 00:26:13,372 --> 00:26:15,655 Mi dispiace... presentarmi così. 427 00:26:15,707 --> 00:26:17,991 Avevo solo bisogno di spazio per lavorare. 428 00:26:18,043 --> 00:26:19,826 Cos'è tutto questo? 429 00:26:19,878 --> 00:26:21,328 Cos'hai fatto alla mia sala da pranzo? 430 00:26:21,380 --> 00:26:23,830 Stavano saccheggiando, quelli dei Sandpiper. 431 00:26:23,882 --> 00:26:25,165 Non mi avrebbero lasciato entrare 432 00:26:25,217 --> 00:26:26,633 e ho potuto vedere che stavano triturando. 433 00:26:26,668 --> 00:26:28,668 Ho scritto loro una richiesta lettera e gliela diedi. 434 00:26:28,720 --> 00:26:31,004 - Sei entrato in una casa di cura? - Residenza assistita. 435 00:26:31,006 --> 00:26:32,389 E hai rubato la loro spazzatura. 436 00:26:32,424 --> 00:26:35,058 Mio Dio. No, era in pubblico. Non c'era nessuna serratura, niente di niente. 437 00:26:35,093 --> 00:26:37,677 Ho appena sollevato il coperchio ed eccolo lì. 438 00:26:37,679 --> 00:26:39,346 Non c'è ragionevole aspettativa di privacy 439 00:26:39,348 --> 00:26:41,014 in quella situazione, vero? 440 00:26:41,016 --> 00:26:44,517 Non puoi dire che sia privato se un vagabondo può usarlo come Wigwam. 441 00:26:44,519 --> 00:26:46,186 Questo è... questo è lo standard, giusto? 442 00:26:46,188 --> 00:26:48,188 Se possono entrare animali o vagabondi? 443 00:26:49,741 --> 00:26:51,024 Più o meno sì. 444 00:26:51,076 --> 00:26:53,860 Ok, quindi è tutto legale. 445 00:26:53,912 --> 00:26:56,363 Voglio dire, è completamente legale al di sopra della cintura. 446 00:26:56,415 --> 00:26:59,499 Devo solo capire cosa stanno cercando di coprire. 447 00:26:59,534 --> 00:27:01,034 Lo sai, non si distrugge così 448 00:27:01,086 --> 00:27:03,003 a meno che tu non abbia qualcosa per nascondermi, ho ragione? 449 00:27:03,038 --> 00:27:04,537 - Non necessariamente. - Oh, andiamo, Chuck. 450 00:27:04,590 --> 00:27:05,872 Si presenta un avvocato 451 00:27:05,874 --> 00:27:08,875 inizia a capire il loro piccolo schema, e all'improvviso questo? 452 00:27:08,877 --> 00:27:11,428 No, non è una coincidenza. E' qui. 453 00:27:11,463 --> 00:27:14,598 Beh, almeno non è trasversale. 454 00:27:14,633 --> 00:27:16,766 Senti, non saprai nemmeno che sono qui, ok? 455 00:27:16,802 --> 00:27:19,102 Ho solo bisogno di un po' di spazio e di un po' di silenzio, 456 00:27:19,137 --> 00:27:20,937 e sarò fuori dal tuo capelli appena posso... 457 00:27:20,973 --> 00:27:23,440 Fermati, fermati. Va bene. Puoi lavorare qui. 458 00:27:23,475 --> 00:27:24,891 Grazie. 459 00:27:24,943 --> 00:27:28,395 Non mi importa la compagnia. 460 00:27:28,447 --> 00:27:31,398 Sembra che potresti farlo utilizzare una tazza di caffè. 461 00:27:31,450 --> 00:27:34,567 Buon Dio, sì. 462 00:27:34,620 --> 00:27:36,286 Lo indosserò. 463 00:28:16,445 --> 00:28:19,579 Su, su. Su. 464 00:28:19,614 --> 00:28:22,916 Shh, shh, shh, shh. 465 00:28:24,786 --> 00:28:27,587 Per l'amor di Dio. 466 00:28:49,978 --> 00:28:52,145 Sì. 467 00:29:13,233 --> 00:29:16,018 Oh, bene. Sei sveglio. 468 00:29:17,271 --> 00:29:21,573 Bene, Gesù, Chuck, come è da tanto che dormo? 469 00:29:21,608 --> 00:29:23,608 Chuck, come hai fatto...? 470 00:29:25,529 --> 00:29:27,529 Io... non posso crederci. Ehm... 471 00:29:29,083 --> 00:29:32,034 Grazie. Questo è di grande aiuto. 472 00:29:32,086 --> 00:29:35,037 Mi sentivo come se stessi spalando neve in una bufera di neve. 473 00:29:35,089 --> 00:29:37,539 Bene, migliora. 474 00:29:37,591 --> 00:29:39,374 Che cos'è questo? 475 00:29:39,426 --> 00:29:41,376 E' la tua pistola fumante. 476 00:29:41,428 --> 00:29:44,212 E' una fattura per siringhe. 477 00:29:44,264 --> 00:29:45,881 SÌ. Da? 478 00:29:45,933 --> 00:29:49,217 Morrissey Medical Supply Lincoln, Nebraska. 479 00:29:49,269 --> 00:29:52,054 - COSÌ? - Fidati di me. 480 00:29:52,106 --> 00:29:54,723 Nel frattempo, dobbiamo farlo inizia a tirare fuori la giurisprudenza... 481 00:29:54,775 --> 00:30:00,062 qualsiasi trattazione precedente con 18 U.S.C. Dal 1961 al '68. 482 00:30:00,114 --> 00:30:03,065 Probabilmente non è una cattiva idea estrarre 30.47.1 483 00:30:03,117 --> 00:30:06,735 dall'NMSA... Uh, 1978. 484 00:30:06,787 --> 00:30:09,237 Non penso che funzionerà, davvero, 485 00:30:09,289 --> 00:30:12,541 ma è una buona salva d'apertura per noi. 486 00:30:12,576 --> 00:30:15,043 Aspetta, "noi"? 487 00:30:15,079 --> 00:30:16,878 Stiamo lavorando insieme su questo? 488 00:30:16,914 --> 00:30:20,549 Mm. Dipende da te, Jimmy. 489 00:30:20,584 --> 00:30:23,385 Perché... 490 00:30:23,420 --> 00:30:25,053 Beh... 491 00:30:25,089 --> 00:30:27,389 Va bene. 492 00:30:27,424 --> 00:30:30,926 Va bene. Va bene. Mettiamoci al lavoro. 493 00:30:47,494 --> 00:30:49,778 - Kim Wexler. - Ehi, bellissimo. 494 00:30:49,830 --> 00:30:52,781 Oh, amico. Parlare dolcemente proprio fuori dal cancello? 495 00:30:52,833 --> 00:30:54,950 Vuoi qualcosa. Fai in fretta. 496 00:30:55,002 --> 00:30:56,618 - Voglio andare a casa. - Va bene, va bene. 497 00:30:56,670 --> 00:30:59,121 Guarderai qualcosa hai voglia di me su Westlaw? 498 00:30:59,173 --> 00:31:00,956 Per favore? 499 00:31:01,008 --> 00:31:02,958 Sei fortunato che io sia un pushover. 500 00:31:03,010 --> 00:31:04,793 Va bene. Picchiami. 501 00:31:04,845 --> 00:31:06,011 Grazie. 502 00:31:06,046 --> 00:31:09,631 Uh, qualsiasi cosa su Sedima v. Imrex, 503 00:31:09,633 --> 00:31:11,800 Slesinger contro Disney, Holmes contro S.I.P.C... 504 00:31:11,802 --> 00:31:14,469 Ehi, ehi, ehi. Lento giù, rallentare. V. Disney. 505 00:31:14,521 --> 00:31:17,139 Holmes contro S.I. 506 00:31:17,141 --> 00:31:18,306 DC, sì. 507 00:31:18,358 --> 00:31:23,645 E... qualsiasi cosa 57.12.1-24 NMSA, 1978. 508 00:31:23,697 --> 00:31:25,147 Uh, va bene. 509 00:31:25,199 --> 00:31:27,482 Sarebbe d'aiuto se sapessi cosa stavi cercando qui. 510 00:31:27,534 --> 00:31:28,984 Qualunque cosa, tutto. 511 00:31:29,036 --> 00:31:30,819 Che cosa? Vuoi che leggo e basta tu le note di testa o qualcosa del genere? 512 00:31:30,871 --> 00:31:32,821 No, no, stampalo... casse intere, 513 00:31:32,873 --> 00:31:34,656 e tutti i casi che citano tali casi. 514 00:31:34,658 --> 00:31:37,709 Shepardize come se il lupo fosse alla porta. 515 00:31:37,744 --> 00:31:39,878 Gesù, Jimmy, sarà così essere migliaia di pagine. 516 00:31:39,913 --> 00:31:41,880 Per favore, con lo zucchero sopra? 517 00:31:41,915 --> 00:31:43,882 Dai. Me ne devi uno. 518 00:31:43,917 --> 00:31:47,002 Sì, lo voglio, ma ci vorranno ore. 519 00:31:47,004 --> 00:31:49,221 - E a chi lo fatturo? - Lo fattura a Howard. 520 00:31:49,256 --> 00:31:50,555 Ricordo ancora il suo codice... 521 00:31:50,591 --> 00:31:53,225 1933, lo stesso anno in cui Hitler salì al potere. 522 00:31:53,260 --> 00:31:56,228 Non sei divertente. Lo sono senza fatturarlo al mio capo. 523 00:31:56,263 --> 00:31:58,230 E il tuo? Ti ripagherò. 524 00:31:58,265 --> 00:32:01,233 Jimmy, questo è 300, 400 dollari di stampa. 525 00:32:01,268 --> 00:32:02,734 Lo scopriranno i contabili e mi licenzieranno, 526 00:32:02,769 --> 00:32:05,020 il che sembra divertente e tutto il resto, ma no. 527 00:32:05,072 --> 00:32:07,405 Va bene. Aspetta un secondo. 528 00:32:10,694 --> 00:32:12,077 EHI. 529 00:32:12,112 --> 00:32:13,912 Uh, Kim non può stampare senza un codice. 530 00:32:13,947 --> 00:32:15,747 Dovrei andare laggiù, prendere appunti e tornare? 531 00:32:15,782 --> 00:32:16,770 No, no, no. Ci vorrebbe troppo tempo. 532 00:32:16,834 --> 00:32:19,417 Usa il mio... 1868. 533 00:32:19,453 --> 00:32:22,204 Sì. 534 00:32:25,109 --> 00:32:26,775 1868. Usa quello. E' di Chuck. 535 00:32:26,777 --> 00:32:28,276 Stai usando il numero di Chuck? 536 00:32:28,278 --> 00:32:30,078 Chuck sa che lo sei usando il numero di Chuck? 537 00:32:30,114 --> 00:32:31,329 Stiamo lavorando a qualcosa insieme. 538 00:32:31,365 --> 00:32:32,781 E portaglielo a casa dopo. 539 00:32:32,833 --> 00:32:34,583 - Sei una salvezza. - Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta! 540 00:32:34,618 --> 00:32:36,284 State lavorando insieme ad un caso? 541 00:32:36,286 --> 00:32:39,121 Sì. Tienilo sotto controllo cappello, ma sarà enorme... 542 00:32:39,123 --> 00:32:41,123 forse anche un'azione collettiva. 543 00:32:41,125 --> 00:32:44,292 Pensiamo che si accontenterà $ 1 milione, forse $ 2 milioni. 544 00:32:44,294 --> 00:32:46,511 Come funziona? 545 00:32:46,547 --> 00:32:48,346 - Chuck è socio della HHM. - E allora? 546 00:32:48,382 --> 00:32:51,016 Senti, conosco la collaborazione di Chuck capitolo e versetto dell'accordo. 547 00:32:51,051 --> 00:32:52,684 Può collaborare con soggetti esterni. 548 00:32:52,719 --> 00:32:55,187 Questa clausola è voluta per cose di poco conto, 549 00:32:55,222 --> 00:32:56,188 casi pro bono. 550 00:32:56,223 --> 00:32:57,856 COSÌ? Sono buono. Sono molto bono. 551 00:32:57,891 --> 00:33:00,192 Chuck è una rock star, Va bene? Troveranno una soluzione. 552 00:33:00,227 --> 00:33:03,195 E Chuck può gestirlo? L'ultima volta che l'ho visto, era... 553 00:33:03,230 --> 00:33:05,697 L'ultima volta che l'hai visto, non era se stesso, ok? 554 00:33:05,732 --> 00:33:07,649 Questo è un bene per lui. 555 00:33:07,651 --> 00:33:10,952 Va bene. 556 00:33:10,988 --> 00:33:12,204 Che cosa? 557 00:33:12,239 --> 00:33:13,872 Non lo so. sono solo... 558 00:33:13,907 --> 00:33:15,874 Qualunque cosa. Ci vediamo tra un paio d'ore. 559 00:33:15,909 --> 00:33:17,375 Va bene. Ordiniamo una pizza, ok? 560 00:33:17,411 --> 00:33:18,710 Te ne tengo una fetta. 561 00:33:37,014 --> 00:33:39,147 Ora, sai, se non li separi, 562 00:33:39,183 --> 00:33:40,482 ti ritroverai con il marrone. 563 00:33:42,352 --> 00:33:43,652 Ciao? 564 00:33:43,687 --> 00:33:45,020 EHI. 565 00:33:45,022 --> 00:33:48,356 Siamo qui. 566 00:33:48,358 --> 00:33:50,525 Giochiamo allo scultore. 567 00:33:50,527 --> 00:33:55,030 Lei è Michelangelina. Come va il lavoro? 568 00:33:55,032 --> 00:33:59,034 Eh, sai... lavoro. Com'è andata? 569 00:33:59,036 --> 00:34:02,704 Il bambino è un sogno. Lei è facile. 570 00:34:02,706 --> 00:34:04,706 Ed è meglio che tu rimanga così. 571 00:34:07,377 --> 00:34:09,377 Come stai, tesoro? Eh? 572 00:34:09,379 --> 00:34:11,213 Hmm? 573 00:34:11,215 --> 00:34:13,882 Beh, è ​​meglio che vada. 574 00:34:13,884 --> 00:34:15,217 Oh, aspetta. Aspetta un attimo, vuoi? 575 00:34:15,219 --> 00:34:18,520 Voglio parlarti di una cosa. 576 00:34:18,555 --> 00:34:20,388 Che cosa succede? 577 00:34:24,061 --> 00:34:27,028 Voglio sapere cosa dovrei fare con questo. 578 00:34:27,064 --> 00:34:30,115 Me lo porto dietro da settimane, 579 00:34:30,150 --> 00:34:32,450 come trattenerlo. 580 00:34:32,486 --> 00:34:35,287 Ogni posto in cui lo metto mi sembra sbagliato. 581 00:34:35,322 --> 00:34:38,039 Ho pensato di inserirlo il piatto della raccolta, ma... 582 00:34:38,075 --> 00:34:41,910 Sembrava... non lo so. 583 00:34:41,912 --> 00:34:44,079 Senti, senza Matty, ho delle spese, 584 00:34:44,081 --> 00:34:47,749 e l'indennità in caso di morte ha aiutato, ma... 585 00:34:47,751 --> 00:34:50,585 Quello che voglio chiederti è... 586 00:34:50,587 --> 00:34:53,255 ... Posso spenderlo? 587 00:34:53,257 --> 00:34:58,260 Stace, se questi soldi aiutano te e Kaylee, 588 00:34:58,262 --> 00:35:00,762 se fa un singolo bella cosa in questo mondo, 589 00:35:00,764 --> 00:35:04,099 poi spendi ogni centesimo. 590 00:35:04,101 --> 00:35:08,436 È un sollievo. Aiuterà molto. 591 00:35:12,826 --> 00:35:16,778 Naturalmente è solo una goccia nel mare. 592 00:35:23,287 --> 00:35:24,553 Lo giuro, tutti quelli che conosco ha avuto problemi con loro. 593 00:35:24,605 --> 00:35:26,221 Ne avevo uno. Il computer nel motore... 594 00:35:26,273 --> 00:35:28,390 è bloccato nel mezzo delle Montagne Rocciose. 595 00:35:28,542 --> 00:35:31,827 Sì, ha deciso che lo ero surriscaldamento e basta. 596 00:35:31,879 --> 00:35:33,829 Sì. Non sono riuscito a capirlo fissato per cento miglia. 597 00:35:33,881 --> 00:35:35,330 Ho dovuto farlo rimorchiare a Telluride. 598 00:35:35,382 --> 00:35:36,331 È stato incredibile. 599 00:35:36,383 --> 00:35:38,000 Eh. 600 00:35:38,132 --> 00:35:41,917 No, è... è il chip. È il piccolo... 601 00:35:41,969 --> 00:35:45,420 Sì, sono circa 800 dollari, senza contare... 602 00:35:45,472 --> 00:35:46,922 Lavoro. 603 00:35:49,927 --> 00:35:52,928 Ehi, Mel, posso richiamarti? 604 00:36:02,439 --> 00:36:06,441 Chuck, il Sandpiper è atterrato. 605 00:36:15,619 --> 00:36:17,252 Signori, sono Jimmy McGill. 606 00:36:17,287 --> 00:36:18,587 - Benvenuto. - Rich Schweikart. 607 00:36:18,622 --> 00:36:20,756 Questo è Alvin Reese. Phil Jergens. 608 00:36:20,791 --> 00:36:21,923 Grazie per essere venuto. 609 00:36:21,959 --> 00:36:23,792 Oh, ehi. Devo chiedertelo. 610 00:36:23,844 --> 00:36:25,794 Uh, per favore, lascia i dispositivi elettronici in macchina... 611 00:36:25,846 --> 00:36:28,463 laptop, more, palmari, orologi. 612 00:36:28,515 --> 00:36:31,183 Se lo lecchi e così va bzzt, lascialo qui. 613 00:36:31,218 --> 00:36:32,684 Perché? 614 00:36:32,720 --> 00:36:35,020 Mio fratello Chuck ha una certa sensibilità. 615 00:36:35,055 --> 00:36:36,855 E' una condizione medica. 616 00:36:36,940 --> 00:36:39,024 Questo è il prezzo d'ingresso. 617 00:36:39,076 --> 00:36:40,358 Sì, ne ho sentito parlare. 618 00:36:40,411 --> 00:36:44,079 Andare avanti. Va bene. 619 00:36:44,114 --> 00:36:46,698 Ecco qui. 620 00:36:51,171 --> 00:36:53,121 Mettetevi comodi, signori. 621 00:36:53,173 --> 00:36:54,339 Torno subito. 622 00:36:56,543 --> 00:36:58,543 Va bene. 623 00:37:02,516 --> 00:37:06,635 Mandrino. Andiamo, amico. 624 00:37:06,687 --> 00:37:08,970 Io... 625 00:37:09,022 --> 00:37:10,806 Io non... non so se posso farlo. 626 00:37:10,858 --> 00:37:13,308 Tu... oh, puoi farlo, va bene? 627 00:37:13,360 --> 00:37:15,143 Questi ragazzi... 628 00:37:15,195 --> 00:37:18,146 Quei ragazzi... non sono niente. Va bene? 629 00:37:18,198 --> 00:37:20,816 Loro sono i Pistons e tu i Bulls. 630 00:37:20,868 --> 00:37:22,150 Va bene? 631 00:37:22,202 --> 00:37:26,655 Tutto quello che devi fare è sederti lì e sembra intimidatorio. 632 00:37:26,707 --> 00:37:30,325 Hanno paura di te già, e dovrebbero esserlo. 633 00:37:30,377 --> 00:37:32,994 Tu sei Charles McGill. 634 00:37:33,046 --> 00:37:35,380 Andiamo. Andiamo a prenderli. 635 00:37:41,421 --> 00:37:43,054 Ah. 636 00:37:43,090 --> 00:37:45,006 EHI. 637 00:37:45,058 --> 00:37:46,391 Ti ricordi di me, Charles? 638 00:37:46,426 --> 00:37:49,094 Eravamo in co-difesa... Church's Donuts contro Amendola? 639 00:37:49,096 --> 00:37:50,428 OH. 640 00:37:50,430 --> 00:37:52,097 Era... Gesù 9, 10 anni fa. 641 00:37:52,099 --> 00:37:54,099 Sì. 642 00:37:54,151 --> 00:37:56,234 Oh, i nostri ragazzi stavano facendo causa agli altri ragazzi, 643 00:37:56,270 --> 00:37:57,736 e ci hanno fatto causa a loro volta, 644 00:37:57,771 --> 00:38:00,605 e la città ne aveva alcuni risentimento con tutti, 645 00:38:00,657 --> 00:38:02,774 quindi abbiamo dovuto raggrupparli come quattro azioni insieme, 646 00:38:02,826 --> 00:38:04,776 ed ero sicuro che fossimo affondati. 647 00:38:04,828 --> 00:38:08,113 Ma tu... hai citato... cos'era? 648 00:38:08,165 --> 00:38:11,783 Eh? Tubi e acciaio Addyston. 649 00:38:11,835 --> 00:38:13,618 Hai trasformato tutto in antitrust, 650 00:38:13,620 --> 00:38:15,287 e tutto è andato via con giudizio sommario. 651 00:38:15,289 --> 00:38:16,454 È stato fantastico. È stato fantastico. 652 00:38:16,456 --> 00:38:18,623 Immaginavo che avreste litigato 653 00:38:18,625 --> 00:38:21,126 un giorno davanti alla Corte Suprema. 654 00:38:23,130 --> 00:38:25,297 Beh, è ​​bello vederti. 655 00:38:25,299 --> 00:38:26,298 Sì. 656 00:38:29,266 --> 00:38:31,716 Va bene, bene, cominciamo. 657 00:38:31,768 --> 00:38:36,054 Ehm, abbiamo letto la tua richiesta rivista. 658 00:38:36,106 --> 00:38:38,223 È una bella lavanderia elenco. Molto creativo. 659 00:38:38,275 --> 00:38:39,724 Sì, creativo, proprio così 660 00:38:39,776 --> 00:38:42,560 i tuoi clienti hanno fatturato ai miei clienti. 661 00:38:42,613 --> 00:38:45,280 Perché è proprio come Salvador Dalì creativo. 662 00:38:45,315 --> 00:38:47,449 È carino. Sì... lo sai, non riuscirai a farcela. 663 00:38:47,484 --> 00:38:49,200 Lasciando da parte le preoccupazioni probatorie... 664 00:38:49,236 --> 00:38:52,370 ehi, ehi. I tuoi ragazzi non potrebbero permetterti 10 dollari per un lucchetto? 665 00:38:52,406 --> 00:38:55,123 Dipende da loro. Proprietà pubblica. 666 00:38:55,158 --> 00:38:58,627 Forse un giudice lo vede a modo tuo, forse no. 667 00:38:58,662 --> 00:39:00,629 Ma i danni per abusi sugli anziani? 668 00:39:00,664 --> 00:39:04,249 Lo statuto ne richiede la prova c'era qualche influenza di annullamento... 669 00:39:04,251 --> 00:39:07,585 qualcuno che minaccia il residenti di Sandpiper Crossing. 670 00:39:07,638 --> 00:39:09,587 A quanto ho capito, nessuno ha affermato che c'è un ragazzo con un coltello 671 00:39:09,640 --> 00:39:11,756 dicendo loro a portata di mano per i soldi del pranzo. 672 00:39:11,808 --> 00:39:14,092 Ce ne sono molti strutture di residenza assistita 673 00:39:14,144 --> 00:39:15,593 là fuori che potrebbe essere poco raccomandabile, 674 00:39:15,646 --> 00:39:17,929 ma non è questo il caso il nostro cliente, neanche lontanamente. 675 00:39:17,981 --> 00:39:19,931 Tutte le loro strutture, tutte e 12... 676 00:39:19,983 --> 00:39:21,933 ognuno di essi, valutato a cinque stelle. 677 00:39:21,985 --> 00:39:23,234 Vai da uno qualsiasi di loro in questo momento, 678 00:39:23,270 --> 00:39:24,269 e sai cosa vedrai? 679 00:39:24,321 --> 00:39:26,104 Vedrai residenti felici e sani. 680 00:39:26,156 --> 00:39:28,323 Sandpiper si prende cura di queste persone. 681 00:39:28,358 --> 00:39:29,574 Non li ingannano. 682 00:39:29,609 --> 00:39:31,576 Ma l'abbiamo esaminato, 683 00:39:31,611 --> 00:39:35,246 e alcuni dei tuoi clienti sono stati, infatti, fatturati in eccesso. 684 00:39:35,282 --> 00:39:37,248 È... è un errore contabile. 685 00:39:37,284 --> 00:39:39,751 Non sale al livello di frode, neanche lontanamente. 686 00:39:39,786 --> 00:39:44,289 Abbiamo calcolato i danni. Tutto sommato, sono $ 46.320. 687 00:39:44,341 --> 00:39:48,293 Mm-hmm, quindi ecco cosa siamo pronti a fare. 688 00:39:48,345 --> 00:39:50,762 Renderemo i tuoi clienti completi... 689 00:39:50,797 --> 00:39:53,515 un assegno di 46.000 dollari e cambia subito. 690 00:39:53,550 --> 00:39:55,684 E per di più, 691 00:39:55,719 --> 00:39:58,853 te ne diamo un altro $ 46k per coprire le tue spese. 692 00:39:58,889 --> 00:40:00,188 Allora, cos'è quello? $ 92.000? 693 00:40:00,223 --> 00:40:02,774 Diciamo anche $ 100.000. 694 00:40:02,809 --> 00:40:05,193 Non ammettiamo alcun errore, 695 00:40:05,228 --> 00:40:09,397 e i tuoi clienti rilasciano tutti i reclami. 696 00:40:13,737 --> 00:40:17,072 Penso che ne avrai bisogno fare meglio di così. 697 00:40:19,910 --> 00:40:22,043 Ah, questo era nella tua lettera di richiesta. 698 00:40:22,079 --> 00:40:24,212 Sono siringhe. COSÌ? 699 00:40:24,247 --> 00:40:25,880 Io... non so se lo sai, 700 00:40:25,916 --> 00:40:27,465 ma questo è un articolo piuttosto standard 701 00:40:27,501 --> 00:40:29,000 in una struttura di residenza assistita. 702 00:40:29,002 --> 00:40:31,002 Corretto. Ma non lo è cos'è che conta. 703 00:40:31,004 --> 00:40:32,303 È da lì che viene. 704 00:40:32,339 --> 00:40:35,507 Lincoln, Nebraska. 705 00:40:35,559 --> 00:40:37,842 Andate, coltivatori di mais. 706 00:40:39,679 --> 00:40:43,348 Beh, visto che non sei tu a scegliere su quello che sto scrivendo, 707 00:40:43,350 --> 00:40:45,016 Te lo spiegherò. 708 00:40:45,018 --> 00:40:49,521 Ehm, Nebraska, anche se loro entrambi iniziano con la lettera "N", 709 00:40:49,523 --> 00:40:53,825 in realtà risulta essere a stato diverso dal New Mexico. 710 00:40:53,860 --> 00:40:55,693 Quindi il tuo cliente ha accettato le spedizioni 711 00:40:55,746 --> 00:40:59,531 attraverso i confini statali per la sua impresa. 712 00:40:59,583 --> 00:41:03,535 Io... nientemeno che nella posta degli Stati Uniti. 713 00:41:03,537 --> 00:41:06,371 Stai cercando di renderlo un caso RICO? 714 00:41:06,373 --> 00:41:08,006 Tipo che il nostro cliente è John Gotti o qualcosa del genere? 715 00:41:08,041 --> 00:41:10,175 Beh, lo sai bene quanto me 716 00:41:10,210 --> 00:41:12,510 I RICO vengono utilizzati principalmente per questioni aziendali. 717 00:41:12,546 --> 00:41:14,846 Sedima stabilisce una soglia piuttosto bassa 718 00:41:14,881 --> 00:41:17,182 affinché le disposizioni RICO entrino in vigore. 719 00:41:17,217 --> 00:41:20,852 Il commercio interstatale è una stronzata, eh? 720 00:41:20,887 --> 00:41:22,687 Non appena avremo stabilito uno schema per... 721 00:41:22,722 --> 00:41:25,356 qual era la tua parola? Uh, "fatturazioni in eccesso"? 722 00:41:25,392 --> 00:41:28,893 Preferisco il termine classico di "frode". 723 00:41:28,945 --> 00:41:31,112 Stai vedendo danni tripli. 724 00:41:31,148 --> 00:41:34,816 Quindi i tuoi 100 mila... credo sai dove puoi attaccarlo. 725 00:41:40,407 --> 00:41:44,075 Ci dai un momento? 726 00:41:53,587 --> 00:41:57,388 Beh... 727 00:41:57,424 --> 00:41:59,390 Che numero avevi in mente esattamente? 728 00:41:59,426 --> 00:42:02,260 $ 20 milioni. 729 00:42:02,262 --> 00:42:04,929 - Mi scusi? - Mi hai sentito. 730 00:42:04,981 --> 00:42:06,264 Oh, non puoi aspettarti... 731 00:42:06,316 --> 00:42:10,151 $ 20 milioni. 732 00:42:10,187 --> 00:42:13,321 Oppure ci vediamo in tribunale. 733 00:42:22,449 --> 00:42:23,781 Hmm. 734 00:42:26,203 --> 00:42:27,836 $ 20 milioni? 735 00:42:27,871 --> 00:42:29,087 Non li hai sentiti? 736 00:42:29,122 --> 00:42:33,091 Questa è una grande azienda. 12 strutture separate. 737 00:42:33,126 --> 00:42:35,593 Non è possibile che siano tutti nel New Mexico. 738 00:42:35,629 --> 00:42:38,096 Questo è potenzialmente un multi-stato 739 00:42:38,131 --> 00:42:39,514 causa collettiva federale 740 00:42:39,549 --> 00:42:41,432 con un kicker RICO nella fase di rigore. 741 00:42:41,468 --> 00:42:43,601 $ 20 milioni? Questo è conservatore. 742 00:42:43,637 --> 00:42:47,605 Ora, il certificato di classe... è da lì che cominciamo. 743 00:42:47,641 --> 00:42:49,858 Redigerò la nostra denuncia, provaci per ottenerne uno condizionale. 744 00:42:49,893 --> 00:42:51,109 Proveranno a perforarlo, 745 00:42:51,144 --> 00:42:53,778 ma dovrebbe durare a lungo abbastanza per iniziare la scoperta. 746 00:42:53,813 --> 00:42:55,613 E dobbiamo riportarti sul posto, 747 00:42:55,649 --> 00:42:58,116 annullare questo divieto nei tuoi confronti. 748 00:42:58,151 --> 00:43:02,036 Uh, qualche provvedimento ingiuntivo. Forse un T.R.O. 749 00:43:03,990 --> 00:43:05,823 Jimmy? 750 00:43:05,825 --> 00:43:07,825 Vuoi iniziare con il T.R.O.? 751 00:43:07,827 --> 00:43:09,127 Sì. SÌ. 752 00:43:35,188 --> 00:43:38,823 Sembra buono. Niente filariosi, niente rogna. 753 00:43:38,858 --> 00:43:42,493 - Dove l'hai presa? - Riparo. 754 00:43:42,529 --> 00:43:45,997 Bene. Ce ne sono troppi allevamenti di cuccioli là fuori. 755 00:43:46,032 --> 00:43:48,166 Ho mangiato una dachsie l'altro giorno. 756 00:43:48,201 --> 00:43:50,835 Qualche idiota l'ha allevata così tanto, poverina, 757 00:43:50,870 --> 00:43:53,171 aveva solo un'ernia gigante al posto della pancia. 758 00:43:53,206 --> 00:43:55,840 Non potevo nemmeno camminare. 759 00:43:55,875 --> 00:43:57,508 Quelle persone possono andare direttamente all'inferno, 760 00:43:57,544 --> 00:43:59,377 per quanto mi riguarda 761 00:44:01,715 --> 00:44:04,882 C'è qualcos'altro che posso fare per te? 762 00:44:04,884 --> 00:44:08,770 Sei ancora in contatto con la tua gente? 763 00:44:08,805 --> 00:44:10,939 Dipende dal tipo di il lavoro che stai cercando... 764 00:44:10,974 --> 00:44:14,392 le tue cose da fare e le tue cose da non fare, le tue volontà e le tue non volontà. 765 00:44:14,444 --> 00:44:16,227 Beh, se mi dici cosa hai, 766 00:44:16,279 --> 00:44:19,230 Ti dirò cosa farò. 767 00:44:30,627 --> 00:44:33,578 Ne ho iscritti altri tre clienti al centro commerciale oggi. 768 00:44:33,630 --> 00:44:35,747 Gesù, quei vagabondi del centro commerciale... 769 00:44:35,799 --> 00:44:37,749 Quei tipi sono più veloci di quanto pensi. 770 00:44:39,886 --> 00:44:42,053 Potrei dormire per un decennio. 771 00:44:48,979 --> 00:44:51,429 Hai ottenuto ciò che ti ho chiesto? 772 00:44:51,481 --> 00:44:54,098 - Le disposizioni del codice? - Ohh. 773 00:44:54,150 --> 00:44:56,901 Merda. 774 00:44:56,936 --> 00:45:01,489 Uh, è in macchina. 775 00:45:01,524 --> 00:45:05,159 Dammi solo un minuto. Io, ehm... 776 00:45:05,195 --> 00:45:07,779 io andrò. 777 00:45:13,036 --> 00:45:15,370 Dov'è il... 778 00:45:47,821 --> 00:45:51,489 Chuck? EHI. 779 00:46:04,838 --> 00:46:06,003 Mandrino? 780 00:46:06,056 --> 00:46:08,056 Sì. 781 00:46:36,050 --> 00:46:41,050 - sincronizzato e corretto da chamallow - - www.addic7ed.com - 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net